Отрывок из очерка А.Тимонен "Луусалми"
Луусалми
(отрывок из очерка)
Антти Тимонен
Кто сказал, что в старые времена в Луусалми не помышляли о больших делах? Ведь там даже построили канал!
Вот как было дело. Километрах в трех от деревни есть озеро Перялампи. Уровень воды в нем метра на четыре выше, чем в большом озере Куйто, а отделял их высокий каменистый перешеек шириной не более ста метров. Вода из одного озера попадала в другое длинным окольным путем и вращала лопасти двух водяных мельниц. Старики прикинули: а что, если отказаться от мельниц и прорыть канал через перешеек? Перялампи будет осушено, и на его месте образуются заливные луга. Это было настолько заманчиво, что все, не мешкая, взялись за дело. В течение трех лет, даже в разгар сенокоса или уборки урожая ночами всей деревней, включая стариков и детей, долбили каменистый грунт ломами и лопатами. Наконец наступило время торжества: вода сильным потоком хлынула из Перялампи в Куйто. Хлынула, потекла и... перестала. А глубокое озеро Перялампи с крутыми берегами осталось, как и было. Водяные мельницы исчезли, но луга не появились Обескураженные жители Луусалми стали роптать на бога.
А ведь бог-то тут был абсолютно ни при чем. Просто среди строителей канала не оказалось ни одного человека, способного сделать предварительные расчеты. Даже обычной бумаги и карандаша для этих расчетов у них не нашлось бы. Было только ни с чем не сравнимое трудолюбие и желание улучшить свою жизнь.
Луусалми в переводе с финского - Костяной пролив. Легенда утверждает: когда карелы воевали со шведами, здесь полегло столько завоевателей, что мост через пролив соорудили из человеческих костей и по нему карелы пошли преследовать врага на запад. Легенда легендой. А воевать здесь действительно воевали. В 1918, 1921 годах... В Отечественную войну враг сжег деревню. Дотла. До последней бани. Ничего не осталось. Только печные трубы.
Потом и трубы повалились. Поля заросли пышным кустарником, скрывшим последние следы жизни трудолюбивого человека. Исчезли дорожки и тропинки к дальним лугам....